Przejdź do treści

Rouwadvertentie tekst: zo schrijft u hem, met voorbeelden

Rouwadvertentie tekst schrijven? Een sjabloon om in te vullen, voorbeelden voor moeder en vader, een korte versie en tips voor rouwkaart en online.

7 min lezenBijgewerkt op Ook in: English, Türkçe, Español, Deutsch, Français, Português, Italiano, PolskiNagekeken door het Everleaf-team

Op deze pagina

Een rouwadvertentie schrijft u meestal binnen een dag na het overlijden, terwijl er tegelijk van alles geregeld moet worden. Gelukkig heeft de tekst in Nederland een vaste opbouw. De volgorde ligt grotendeels vast. Zo houdt u ruimte over voor de paar woorden die echt over uw moeder, vader of partner gaan.

Hieronder vindt u die opbouw en een sjabloon om in te vullen. Daarna volgen voorbeelden voor een moeder, een vader en een korte versie, en een lijstje met wat u nakijkt voordat de tekst naar de krant of de drukker gaat.

Rouwkaart, rouwadvertentie of overlijdensbericht?

Een rouwkaart stuurt u per post naar familie, vrienden, buren en kennissen. Een rouwadvertentie, ook overlijdensadvertentie of familieadvertentie genoemd, plaatst u in een regionale of landelijke krant. Zo horen ook mensen buiten uw adressenlijst het nieuws. Veel kranten zetten advertenties ook online, vaak met een plek om te condoleren.

Overlijdensbericht is de verzamelnaam. Meestal gebruikt de familie voor kaart en advertentie dezelfde tekst. Op de kaart is wat meer ruimte, in de krant betaalt u naar formaat. Wat een advertentie kost en wanneer de tekst binnen moet zijn, verschilt per krant. Vraag het na bij de krant of bij uw uitvaartverzorger, die de plaatsing vaak voor u regelt.

De vaste opbouw van een rouwadvertentie

Van boven naar beneden bestaat de tekst meestal uit de volgende onderdelen. Laat gerust weg wat niet bij uw familie past.

  • Eventueel een korte tekst, dichtregel of bijbeltekst bovenaan.
  • Een openingszin, zoals “Verdrietig, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, delen wij mede dat is overleden”.
  • De volledige naam met de roepnaam erbij, bijvoorbeeld “Johanna Cornelia ‘Annie’ de Vries-Bakker”.
  • De relatie: “echtgenote van”, “weduwe van”, “levensgezellin van”.
  • Plaats en datum van geboorte en van overlijden. Traditioneel staat er een sterretje voor de geboorte en een kruisje voor het overlijden. Vindt u dat kruisje niet passend, dan noemt u alleen plaatsen en data.
  • De naaste familie: partner, kinderen met hun partners, kleinkinderen en eventueel achterkleinkinderen.
  • Het correspondentieadres.
  • Afscheid nemen, de uitvaartplechtigheid, begrafenis of crematie en de gelegenheid tot condoleren.
  • Eventueel een wens, zoals “In plaats van bloemen…”.

Een sjabloon om in te vullen

Kopieer dit en vul de haken in. Elk onderdeel krijgt in de advertentie meestal een eigen regel.

  • [Tekst of dichtregel, als u die wilt]
  • [Openingszin] [mijn lieve man / onze zorgzame moeder / onze vader, schoonvader en opa]
  • [Voornamen voluit] ‘[roepnaam]’ [achternaam]
  • [echtgenoot of echtgenote van … / sinds [jaar] weduwnaar of weduwe van …]
  • [Geboorteplaats], [datum] – [plaats van overlijden], [datum]
  • [Partner] / [kinderen en hun partners] / [kleinkinderen]
  • Correspondentieadres: [naam, straat en huisnummer, postcode en plaats]
  • [Roepnaam] is thuis / in het uitvaartcentrum in [plaats], waar u afscheid kunt nemen op [dag en datum] van [tijd] tot [tijd] uur.
  • De uitvaartplechtigheid vindt plaats op [dag en datum] om [tijd] uur in [locatie en adres], gevolgd door [de begrafenis op … / de crematie in besloten kring].
  • Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in [ruimte].
  • [Optioneel: In plaats van bloemen … / Liever geen bezoek aan huis.]

Tekst rouwadvertentie moeder: een voorbeeld

Dit voorbeeld heeft een traditionele opbouw, met een kerkdienst en een begrafenis. De schuine strepen staan voor een nieuwe regel.

  • “Verdrietig, maar dankbaar voor wat zij voor ons heeft betekend, delen wij mede dat is overleden mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en trotse oma”
  • “Johanna Cornelia ‘Annie’ de Vries-Bakker”
  • “echtgenote van Hendrik de Vries”
  • “Zwolle, 3 mei 1941 – Kampen, 12 november 2026”
  • “Hendrik / Marieke en Joost / Sanne, Daan / Peter en Ilse / Lotte”
  • “Correspondentieadres: Familie De Vries, Wilhelminalaan 14, 8261 AB Kampen”
  • “Annie is thuis, waar u afscheid van haar kunt nemen op maandag 16 november van 19.00 tot 20.00 uur.”
  • “De uitvaartdienst wordt gehouden op dinsdag 17 november om 11.00 uur in de Ontmoetingskerk, Kerkstraat 8 in Kampen. Daarna begraven wij haar op de Algemene Begraafplaats.”
  • “Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in de kerkzaal.”

Tekst rouwadvertentie vader: een voorbeeld

Dit voorbeeld is persoonlijker van toon, met een regel bovenaan, een crematie en een wens in plaats van bloemen.

  • “Hij kon alles maken, behalve stilzitten.”
  • “Na een kort ziekbed is onverwacht snel overleden onze vader, schoonvader en opa”
  • “Gerardus Johannes ‘Gert’ Mulder”
  • “sinds 2019 weduwnaar van Ria Mulder-Smit”
  • “Apeldoorn, 21 augustus 1950 – Deventer, 9 november 2026”
  • “Erik en Saskia / Tim, Fleur / Linda / Noor”
  • “Correspondentieadres: Linda Mulder, Brinkstraat 3, 7411 KL Deventer”
  • “Wij nemen afscheid van Gert op vrijdag 13 november om 14.00 uur in de aula van het crematorium in Deventer, waarna de crematie in besloten kring plaatsvindt.”
  • “Na afloop is er gelegenheid om de familie te condoleren in de koffiekamer.”
  • “In plaats van bloemen stellen wij een gift voor het hospice in Deventer op prijs.”

Korte tekst voor een overlijdensbericht

In de krant is korter vaak beter, zeker als de uitgebreide versie al op de rouwkaart staat. Bijvoorbeeld:

“Bedroefd delen wij mede dat op 9 november 2026 op 76-jarige leeftijd is overleden Gert Mulder, weduwnaar van Ria Mulder-Smit. Erik, Linda en kleinkinderen. Correspondentieadres: Brinkstraat 3, 7411 KL Deventer. De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.”

Plaatst u het bericht pas na de uitvaart, gebruik dan de verleden tijd. Zo begrijpt iedereen meteen dat er geen bijeenkomst meer is om naartoe te gaan.

Openingszinnen en geloofsformules

De openingszin zet de toon. Kies wat past bij het leven en het overlijden:

  • “Na een lang en liefdevol leven is rustig ingeslapen…”
  • “Volkomen onverwacht is van ons heengegaan…”
  • “Na een periode van ziekte, die zij met moed heeft gedragen, is overleden…”
  • “Intens verdrietig om zijn veel te vroege overlijden…”

Gelovige families gebruiken vaak eigen formules, en die verschillen per kerk en per regio. In katholieke kring staat er soms “voorzien van het sacrament der zieken” bij. Protestantse families zetten vaak een bijbeltekst bovenaan en schrijven bijvoorbeeld “in vertrouwen op haar Heer”. Islamitische families openen vaak met “Voorwaar, wij behoren aan Allah toe en tot Hem keren wij terug”, soms ook in het Arabisch. Twijfelt u, vraag het dan aan de voorganger, de imam of een familielid dat de gebruiken kent.

Wat u controleert voordat het geplaatst wordt

  • De spelling van alle namen en de volgorde van de familie. Laat iemand anders de lijst nalezen. Een vergeten kleinkind doet onnodig pijn.
  • Data, tijden en adressen van afscheid, uitvaart en condoleance, zeker als er iets is verschoven.
  • Het correspondentieadres. Daar komen kaarten en soms ook bezoek op af. Wilt u uw eigen adres liever niet in de krant, vraag dan of de post via de uitvaartverzorger kan lopen.
  • Een advertentie laat zien wanneer een huis leeg staat. Sommige families vragen een buur om tijdens de uitvaart een oogje in het zeil te houden.
  • Of iedereen die het persoonlijk moet horen het al weet. Niemand zou het nieuws uit de krant moeten vernemen.
  • De doodsoorzaak hoeft er niet in. “Na een kort ziekbed” of niets is ook goed.

In memoriam en dankbetuiging

Ook anderen kunnen een eigen advertentie plaatsen, zoals een werkgever, sportclub of vriendengroep. Die begint vaak met “Met verdriet hebben wij kennisgenomen van het overlijden van onze oud-collega” en eindigt met een wens voor de familie.

Een In memoriam is een korte terugblik, soms een jaar na het overlijden: “Een jaar zonder jou. In liefdevolle herinnering aan Annie de Vries-Bakker, overleden 12 november 2026. Hendrik, kinderen en kleinkinderen.”

Een dankbetuiging volgt meestal enkele weken na de uitvaart, als kaart of advertentie: “Wij danken iedereen hartelijk voor de kaarten, bloemen en lieve woorden na het overlijden van Gert. Het heeft ons goedgedaan te merken hoeveel hij voor anderen betekende. Erik, Linda en kleinkinderen.”

Een eerste versie zonder leeg vel

Begint u liever niet met een leeg vel, dan kunt u ons gratis hulpmiddel voor een overlijdensbericht gebruiken. U vult de gegevens en een paar zinnen over de overledene in. U krijgt dan een concept in de gebruikelijke volgorde. Dat kunt u aanpassen, inkorten voor de krant of uitgebreider gebruiken voor de rouwkaart.

Zoekt u nog een regel voor bovenaan? Vraag dan twee of drie familieleden om één herinnering. De beste zin zit vaak in wat zij vertellen.

Na de advertentie

Een rouwadvertentie is kort, en dat hoort zo. De verhalen, de foto’s en de gewoonten die iedereen herkent, passen er niet in. Die hoeven ook niet nu een plek te krijgen. Wanneer u en uw familie eraan toe zijn, kan Everleaf van foto’s en herinneringen een herdenkingspagina en een korte film met vertelstem maken; de preview is gratis. Voor nu is het genoeg dat de tekst klopt en dat iedereen die van haar of hem hield, weet wanneer hij afscheid kan nemen.

Alle gidsen