Przejdź do treści

Nekrolog wzór: jak napisać nekrolog i klepsydrę, z przykładami

Nekrolog – wzór klepsydry, nekrologu rodzinnego i kondolencyjnego oraz podziękowania za udział w pogrzebie. Gotowe przykłady i proste wskazówki.

6 min czytaniaZaktualizowano: Także w językach: English, Türkçe, Español, Deutsch, Français, Português, Italiano, NederlandsRecenzja: zespół Everleaf

Na tej stronie

Klepsydrę i nekrolog pisze się zwykle w pośpiechu, często tego samego dnia, w którym w zakładzie pogrzebowym ustala się termin pogrzebu. Dlatego przydaje się wzór. Kolejność i formuły są dość stałe, więc nie musisz ich wymyślać, a siły możesz zostawić na sprawdzenie dat i ewentualnie jedno, dwa zdania o człowieku.

Poniżej znajdziesz wzór klepsydry, nekrologu rodzinnego i kondolencyjnego, gotowe przykłady oraz podziękowanie za udział w pogrzebie.

Klepsydra, nekrolog i kondolencje: co jest czym

Klepsydra to wydrukowane zawiadomienie o śmierci i pogrzebie. Wiesza się ją przy kościele, na bramie cmentarza, w klatce schodowej bloku, a na wsi często także przy sklepie. Zwykle przygotowuje ją zakład pogrzebowy na podstawie danych od rodziny, ale treść możesz napisać samodzielnie i zlecić tylko druk.

Nekrolog ukazuje się w gazecie, lokalnej lub ogólnopolskiej, a coraz częściej także w internecie. Nekrolog rodzinny zawiadamia o śmierci i pogrzebie. Kondolencyjny zamieszczają inni: pracodawca, koledzy, sąsiedzi albo stowarzyszenie, by wyrazić współczucie bliskim. Po pogrzebie rodzina może jeszcze opublikować podziękowanie.

Klepsydra: wzór do uzupełnienia

Uzupełnij nawiasy i pomiń to, co nie pasuje do twojej rodziny.

  • Na górze krzyż, jeśli pogrzeb jest katolicki.
  • „Ś.P.” oraz imię i nazwisko; przy kobietach zamężnych często także nazwisko rodowe, np. „z domu Kowalczyk”.
  • „zmarł(a) dnia [data], przeżywszy lat [wiek]”, a jeśli tak było, także „opatrzony(a) Świętymi Sakramentami”.
  • „Msza Święta żałobna zostanie odprawiona dnia [data] o godz. [godzina] w kościele [nazwa i miejscowość],”
  • „po czym nastąpi odprowadzenie na cmentarz [nazwa].”
  • Opcjonalnie: godzina różańca w przeddzień albo prośba, by zamiast kwiatów wesprzeć wskazany cel.
  • „O czym zawiadamia pogrążona w smutku rodzina.”

Na klepsydrze skrót „Ś.P.” zapisuje się wielkimi literami, w tekście ciągłym zwykle jako „śp.”. Zwyczaje różnią się w zależności od regionu: w wielu parafiach, zwłaszcza na wsi, podaje się godzinę różańca lub wyprowadzenia zmarłego z domu, gdzie indziej tylko mszę. Zapytaj w parafii lub zakładzie pogrzebowym, jak robi się to u was.

Przykład klepsydry

„† Ś.P. Halina Wiśniewska z domu Kowalczyk zmarła dnia 9 listopada 2026 r., przeżywszy lat 84, opatrzona Świętymi Sakramentami. Msza Święta żałobna zostanie odprawiona dnia 12 listopada 2026 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym pw. św. Jadwigi w Zawadowie, po czym nastąpi odprowadzenie na cmentarz parafialny. Różaniec za Zmarłą zostanie odmówiony w przeddzień o godz. 18.00. O czym zawiadamia pogrążona w smutku rodzina.”

Pod nazwiskiem można dodać krótką linijkę, na przykład „Kochana Mama, Babcia i Prababcia”. Więcej nie trzeba; klepsydra ma przede wszystkim powiedzieć, gdzie i kiedy się pożegnać.

Klepsydra na pogrzeb świecki i w innych wyznaniach

Przy pogrzebie świeckim pomija się krzyż i formuły religijne. Zamiast „Ś.P.” wystarczy imię i nazwisko, a zamiast mszy podaje się miejsce i godzinę ceremonii pożegnania.

„Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 3 marca 2026 r. odszedł Tomasz Lewandowski, przeżywszy lat 67. Ceremonia pożegnania odbędzie się 7 marca 2026 r. o godz. 13.00 w domu pogrzebowym przy cmentarzu komunalnym w Brzozówce. Żona, córki i wnuki.”

W pogrzebie prawosławnym na klepsydrze bywa krzyż ośmioramienny i informacja o nabożeństwie żałobnym w cerkwi, w ewangelickim o nabożeństwie w kościele. Formuły różnią się między wspólnotami, więc najlepiej zapytać duchownego, jak to zapisać.

Nekrolog rodzinny w gazecie: wzór i przykład

Nekrolog w gazecie zawiera te same informacje co klepsydra, ale zaczyna się zwykle od zdania „Z głębokim żalem zawiadamiamy” i bywa nieco bardziej osobisty. Cena zwykle zależy od wielkości ogłoszenia, a zdjęcie lub ramka mogą kosztować dodatkowo. Zapytaj w redakcji lub zakładzie pogrzebowym o koszt i termin przesłania tekstu, żeby nekrolog ukazał się przed pogrzebem.

„Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 listopada 2026 r. zmarła w wieku 84 lat nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia śp. Halina Wiśniewska z domu Kowalczyk, przez czterdzieści lat nauczycielka biologii w Zawadowie. Msza Święta żałobna zostanie odprawiona 12 listopada o godz. 11.00 w kościele pw. św. Jadwigi w Zawadowie, po czym nastąpi odprowadzenie na cmentarz parafialny. Zamiast kwiatów prosimy o wsparcie hospicjum domowego, które opiekowało się Mamą. Córka Ewa z mężem, syn Marek z rodziną, wnuki i prawnuki.”

Wielkie litery w słowach „Mama”, „Ojciec” czy „Zmarły” to w nekrologach zwyczaj wyrażający szacunek i warto go zachować.

Nekrolog kondolencyjny

Taki nekrolog zamieszcza zakład pracy, szkoła, klub lub grupa przyjaciół. Podstawowa formuła brzmi: „Wyrazy głębokiego współczucia [komu] z powodu śmierci [kogo] składają [kto]”. Osobę, której składasz kondolencje, podajesz w celowniku, a zmarłego w dopełniaczu, zwykle przez jego relację do tej osoby.

  • „Wyrazy głębokiego współczucia Pani Ewie Nowak oraz Rodzinie z powodu śmierci Mamy składają Dyrekcja i Pracownicy Szkoły Podstawowej nr 3 w Zawadowie.”
  • „Naszemu Koledze Markowi Wiśniewskiemu wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Mamy składają koleżanki i koledzy z działu technicznego.”
  • „Z głębokim żalem żegnamy naszego długoletniego pracownika, Tomasza Lewandowskiego. Rodzinie i Bliskim składamy wyrazy współczucia. Właściciele i Pracownicy Zakładu Stolarskiego Dąbek i Synowie.”

Jeśli wiesz, że rodzina jest niewierząca, pomiń formuły religijne, takie jak „Wieczny odpoczynek racz mu dać, Panie”. Gdy nie masz pewności, zostań przy samym współczuciu.

Nekrolog w internecie i kilka zdań o życiu

Wiele zakładów pogrzebowych i parafii publikuje klepsydry na swoich stronach, a rodziny coraz częściej informują o śmierci w mediach społecznościowych. W internecie długość nic nie kosztuje, więc możesz dodać kilka zdań o tym, kim był zmarły.

Konkret mówi więcej niż ogólnik. „Była dobrym człowiekiem” pasuje do każdego. „Przez trzydzieści lat uprawiała działkę i każdemu sąsiadowi dawała wiosną sadzonki pomidorów” pasuje tylko do niej. Zanim zaczniesz, poproś dwie, trzy osoby z rodziny o jedno wspomnienie; najlepsze zdanie często kryje się w tym, co powiedzą.

„Z wielkim smutkiem informujemy, że 3 marca odszedł nasz Tata, Tomasz Lewandowski. Stolarz, wędkarz i człowiek, który potrafił naprawić wszystko poza własnym rowerem. Pożegnamy go 7 marca o godz. 13.00 w domu pogrzebowym w Brzozówce. Każdy, kto go znał, będzie mile widziany.”

Co sprawdzić przed drukiem i publikacją

  • Pisownię imion, nazwisk i nazwiska rodowego. Poproś drugą osobę, żeby przeczytała całość.
  • Datę, godzinę i miejsce mszy lub ceremonii, potwierdzone w parafii albo w zakładzie pogrzebowym.
  • Czy wszyscy najbliżsi wiedzą o śmierci, zanim klepsydra zawiśnie na osiedlu. Nikt nie powinien dowiedzieć się o tym z tablicy ogłoszeń.
  • Prywatność. Adres i godzina wyprowadzenia z domu mówią też obcym, kiedy mieszkanie będzie puste. Zastanów się, czy adres jest potrzebny, albo poproś kogoś, by w czasie pogrzebu został w domu.
  • Przyczynę śmierci. Nie musisz jej podawać; „po długiej chorobie” albo brak takiej informacji to równie dobre wybory.

Podziękowanie za udział w pogrzebie

Podziękowanie zamieszcza się w gazecie, czasem wywiesza w tych samych miejscach co klepsydrę, a często rodzina dziękuje też krótko na zakończenie ceremonii. Zwykle wystarczy kilka zdań.

  • „Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych śp. Haliny Wiśniewskiej, złożyli kwiaty, zamówili Msze Święte i okazali nam wiele serca, serdeczne podziękowania składa Rodzina.”
  • „Szczególne podziękowania składamy księdzu proboszczowi parafii św. Jadwigi w Zawadowie oraz pielęgniarkom hospicjum domowego za opiekę nad Mamą.”
  • „Dziękujemy wszystkim, którzy pożegnali z nami Tomasza Lewandowskiego. Wasza obecność i dobre słowa wiele dla nas znaczyły. Żona i córki.”

Gdy nie wiesz, od czego zacząć

Jeśli wolisz nie zaczynać od pustej kartki, pomóc może nasze bezpłatne narzędzie do przygotowania nekrologu. Podajesz w nim podstawowe dane i kilka zdań o zmarłym, a ono układa z nich szkic w zwyczajowej kolejności. Potem możesz go skrócić do klepsydry, dopasować do wymagań gazety albo zostawić dłuższą wersję do internetu.

Co jest najważniejsze teraz

Klepsydra i nekrolog nie muszą być piękne. Mają być poprawne, czytelne i gotowe na czas, tak by ci, którzy chcą się pożegnać, wiedzieli, gdzie i kiedy przyjść. Pełniejszą opowieść o życiu bliskiej osoby można spisać później.

Kiedy rodzina będzie gotowa, Everleaf może przygotować ze zdjęć i wspomnień stronę pamięci oraz krótki film z narracją; podgląd jest bezpłatny. Na razie wystarczy sprawdzić daty, wysłać tekst i dać sobie chwilę odpoczynku przy bliskich.

Wszystkie poradniki