Come scrivere un necrologio: schema ed esempi da adattare
Come scrivere un necrologio per il giornale, il manifesto funebre e online: schema da compilare, esempi di partecipazione, trigesimo e anniversario.
6 min di letturaAggiornata il Anche in: English, Türkçe, Español, Deutsch, Français, Português, Nederlands, PolskiRevisionata da Team Everleaf
In questa pagina
- Necrologio, manifesto, partecipazione: le differenze
- Lo schema da compilare
- Necrologio esempio: per una madre
- Un esempio per un padre, con qualche riga sulla sua vita
- Il manifesto funebre
- Il necrologio di partecipazione
- Ringraziamento, trigesimo e anniversario
- Tempi, costi e chi se ne occupa
- Prima di inviare il testo
- Una bozza senza partire dal foglio bianco
- Quando sarà il momento
Il necrologio si scrive quasi sempre di corsa, spesso la sera stessa, mentre l'agenzia funebre aspetta il testo per il giornale del giorno dopo. Non serve saper scrivere bene. In Italia questi annunci seguono formule consolidate, e conoscerle toglie molti dubbi.
Qui trova uno schema da copiare, esempi da adattare e indicazioni pratiche per il giornale, il manifesto funebre e gli annunci successivi: partecipazione, ringraziamento, trigesimo e anniversario.
Necrologio, manifesto, partecipazione: le differenze
Il necrologio è l'annuncio pubblicato sul quotidiano, nella pagina dedicata o sul sito del giornale. Lo firma la famiglia e contiene l'essenziale: chi è mancato, chi ne dà l'annuncio, dove e quando si terranno i funerali.
Il manifesto funebre, chiamato anche epigrafe, è il foglio affisso negli spazi dedicati del paese o del quartiere. È molto diffuso nei centri piccoli e medi e in tante zone del Centro e del Sud, meno nelle grandi città. Il testo è quasi lo stesso del necrologio.
La partecipazione è invece il messaggio di amici, colleghi, aziende o associazioni che esprimono vicinanza alla famiglia.
Lo schema da compilare
Copi queste righe e sostituisca le parti tra parentesi. Tolga quelle che non riguardano la Sua famiglia.
- Apertura: «È mancato all'affetto dei suoi cari», «È mancata serenamente» oppure, nei testi religiosi, «È tornato alla casa del Padre».
- Nome: [nome e cognome]. Per le donne sposate o vedove si usa spesso il cognome da nubile seguito da quello del marito, ad esempio «Anna Rota ved. Bellini». Si può aggiungere il soprannome con cui tutti la conoscevano.
- Età: «di anni 82» oppure «di 82 anni».
- Annuncio: «Ne danno il triste annuncio la moglie [nome], i figli [nomi] con [coniugi], i nipoti e i parenti tutti».
- Funerali: «I funerali si terranno [giorno e data] alle ore [ora] nella chiesa di [nome], partendo da [casa funeraria / ospedale / abitazione]».
- Visite e rosario, dove si usa: «La salma riposa presso [luogo]», con gli orari.
- Ringraziamenti: «Si ringraziano il medico curante e il personale di [reparto o struttura]».
- Fiori: «Non fiori ma opere di bene», oppure il nome di un'associazione a cui destinare le offerte.
- Chiusura facoltativa: «La presente serve da partecipazione e ringraziamento», con luogo e data.
Necrologio esempio: per una madre
Un testo tradizionale, adatto al quotidiano locale:
«È mancata serenamente all'affetto dei suoi cari Teresa Gamba ved. Moretti di anni 87. Ne danno il triste annuncio i figli Paolo con Elena, Silvia con Marco, gli adorati nipoti Giulia, Matteo e Chiara, la sorella Rosa e i parenti tutti. I funerali si terranno giovedì 12 marzo alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di San Lorenzo a Borgonuovo, partendo dalla casa funeraria di via dei Mille. Un ringraziamento particolare a Lina e Mirela, che l'hanno assistita con tanta cura. Non fiori ma opere di bene. Borgonuovo, 10 marzo.»
Un esempio per un padre, con qualche riga sulla sua vita
Il necrologio italiano è di solito essenziale, ma una frase personale si può aggiungere, soprattutto online, dove lo spazio pesa meno sul costo.
«Ci ha lasciati Franco Pellegrini, per tutti “il Biondo”, di 74 anni. Ferroviere per una vita, ha passato la pensione nell'orto e al bar della piazza a discutere di ciclismo. Lo ricordano con amore la moglie Luisa, le figlie Marta e Irene, il genero Davide e il nipote Tommaso, che lo aspettava ogni domenica per la partita a carte. La cerimonia di saluto si terrà sabato 4 ottobre alle ore 15 presso la Sala del Commiato di Villanova.»
Questo è un testo laico: per una cerimonia civile si parla di «saluto» o «commiato» invece che di funerali in chiesa. Per le comunità di altre fedi formule e tempi cambiano, ed è bene chiedere a chi guida la propria comunità.
Il manifesto funebre
Il manifesto si legge in piedi, per strada. Il nome va in grande, giorno, ora e luogo dei funerali devono vedersi subito. La croce in alto si usa per i funerali cattolici; si può togliere o sostituire. Spesso si aggiunge una fotografia.
In molti paesi figli, nipoti o colleghi fanno affiggere anche un proprio manifesto. Dove si possa affiggere e per quanto tempo dipende dal Comune e dalle abitudini locali: l'agenzia funebre lo sa. Un esempio:
«Dopo una vita dedicata al lavoro e alla famiglia è mancato Giovanni Esposito di anni 79. Ne danno il triste annuncio la moglie Carmela, i figli Antonio e Rosaria, i nipoti e i parenti tutti. I funerali avranno luogo martedì 18 febbraio alle ore 16 nella chiesa di Santa Maria delle Grazie.»
Il necrologio di partecipazione
La formula classica è «partecipa al dolore»: si indica chi scrive, la persona scomparsa e il familiare a cui ci si rivolge. Meglio restare brevi.
- «Gli amici del gruppo alpini di Borgonuovo partecipano al dolore di Paolo e Silvia per la scomparsa della cara mamma Teresa.»
- «Il titolare e i colleghi della Tipografia Corsini sono vicini a Marta e alla sua famiglia per la perdita del papà Franco.»
- «Elisa e Roberto abbracciano Luisa e ricordano con affetto il caro Franco.»
Ringraziamento, trigesimo e anniversario
Dopo il funerale molte famiglie pubblicano un ringraziamento, utile per raggiungere chi non si riesce a ringraziare uno per uno:
«La famiglia di Teresa Gamba, commossa per la grande dimostrazione di affetto, ringrazia quanti con la presenza, gli scritti e le opere di bene hanno partecipato al suo dolore.»
Il trigesimo cade trenta giorni dopo la morte ed è legato soprattutto alla tradizione cattolica della Messa di suffragio:
«Nel trigesimo della scomparsa di Giovanni Esposito, la moglie e i figli lo ricordano con immutato affetto. Una Santa Messa sarà celebrata domenica 16 marzo alle ore 11 nella chiesa di Santa Maria delle Grazie.»
Per l'anniversario il tono può essere più intimo, spesso rivolto alla persona:
«Nel primo anniversario della scomparsa di Teresa Gamba ved. Moretti. Mamma, la tua voce in cucina ci manca ogni giorno. Paolo, Silvia e i nipoti.»
Tempi, costi e chi se ne occupa
Di solito è l'agenzia funebre a inviare il necrologio al giornale e a stampare i manifesti; spesso propone un testo da correggere. Ci si può rivolgere anche direttamente all'ufficio necrologie del quotidiano.
Il prezzo si calcola in genere a parola o a riga, con possibili supplementi per croce, fotografia o pubblicazione online. Le tariffe variano molto da una testata all'altra: chieda un preventivo. Chieda anche l'orario entro cui consegnare il testo perché esca il giorno dopo.
Prima di inviare il testo
- Controlli ogni nome e l'ordine dei familiari: di solito coniuge, figli con i coniugi, nipoti, fratelli. Lo faccia rileggere a un'altra persona.
- Verifichi giorno, ora e luogo dei funerali con l'agenzia e con la parrocchia o la sala del commiato.
- Si assicuri che parenti stretti e amici cari siano stati avvisati di persona: nessuno dovrebbe saperlo da un manifesto.
- Valuti se indicare l'indirizzo di casa: durante i funerali l'abitazione resta vuota, e molte famiglie preferiscono indicare la casa funeraria.
- La causa della morte non è obbligatoria. «Dopo lunga malattia» o «improvvisamente» bastano, oppure nulla.
Una bozza senza partire dal foglio bianco
Se preferisce non cominciare da zero, il nostro strumento gratuito per preparare un necrologio Le chiede i dati essenziali e qualche riga sulla persona, e li dispone nell'ordine consueto. Potrà poi correggere il testo, accorciarlo per il giornale o tenerne una versione più lunga per il manifesto o per il web.
Qualunque testo scelga, lo legga una volta ad alta voce. Se suona come la persona che ricorda, va bene così.
Quando sarà il momento
Un necrologio, per forza di cose, dice poco. Quando la famiglia se la sentirà, Everleaf potrà realizzare a partire da fotografie e ricordi una pagina commemorativa e un breve film narrato; l'anteprima è gratuita. Per ora basta il necessario: un testo chiaro, i nomi giusti e le persone care vicine.