Palabras de despedida para un funeral: cómo escribirlas, con ejemplos
Cómo escribir y leer unas palabras de despedida para un funeral: cuánto deben durar, estructura, ejemplos de discurso fúnebre y consejos para leerlo.
7 min de lecturaActualizado el También en: English, Türkçe, Deutsch, Français, Português, Italiano, Nederlands, PolskiRevisado por el equipo de Everleaf
En esta página
- Cuándo y dónde se dicen
- Cuánto deben durar
- Antes de escribir: recuerdos y un solo hilo
- Una estructura sencilla
- Frases para empezar
- Cómo contar las anécdotas
- Frases para cerrar
- Palabras de despedida para un padre o una madre
- Un ejemplo completo
- Al leerlo en voz alta
- Si no sabe por dónde empezar
- Guardar lo que se dijo
Que le pidan unas palabras de despedida para un funeral es una muestra de confianza y, a la vez, un peso. A veces hay tres días para prepararlas. A veces solo hay una noche entre el tanatorio y la misa. No hace falta ser elocuente. Basta con que lo que diga sea verdad, sea concreto y sea lo bastante breve como para llegar al final con calma.
Esta guía le acompaña desde la hoja en blanco hasta el momento de volver a su sitio. Verá cuándo se suelen decir y cuánto deben durar, cómo ordenarlas, ejemplos de discurso fúnebre que puede adaptar y algunos consejos para leer sin perder el hilo.
Cuándo y dónde se dicen
En España lo más habitual es hacerlo al final de la misa funeral. Cada parroquia tiene su criterio. Algunas permiten unas palabras breves después de la comunión, otras al terminar la misa y otras prefieren que se digan fuera del templo. Hable con el sacerdote cuanto antes. A veces pide ver el texto o recuerda que no debe sustituir a la homilía.
También se pueden decir en el tanatorio, ya que algunos disponen de una sala para ceremonias civiles. Otras opciones son el cementerio, junto a la sepultura o el nicho, o el crematorio antes de la despedida. En estos lugares el tiempo suele estar ajustado, así que pregunte a la funeraria de cuántos minutos dispone.
En buena parte de Latinoamérica, las palabras pueden llegar durante el velorio, en la misa o en el novenario, a menudo en el último rezo. El momento y la forma cambian según el país, la región y la confesión, y también en un culto evangélico o en un funeral judío o musulmán. Ante la duda, pregunte a quien oficia.
Cuánto deben durar
Piense en tres a cinco minutos. Leído a un ritmo pausado, eso equivale aproximadamente a entre 400 y 600 palabras. Si van a hablar varias personas, pónganse de acuerdo para no repetir anécdotas. Es mejor un texto corto que pueda leer con serenidad que uno largo que tenga que leer deprisa.
Antes de escribir: recuerdos y un solo hilo
No empiece por la primera frase. Empiece por una lista. Dedique veinte minutos a apuntar todo lo que le venga a la cabeza: expresiones que repetía, platos que cocinaba, lugares, manías, cómo contestaba al teléfono. Pida a dos o tres personas un recuerdo cada una, y un mensaje basta. Si necesita fechas o el nombre completo, téngalos a mano en la esquela, que en México y otros países se llama aviso fúnebre u obituario.
Tendrá mucho más de lo que cabe, y eso está bien, porque el discurso es una selección y no un resumen de una vida. Pregúntese cómo era de verdad esa persona. Elija una o dos cualidades, como la generosidad, la terquedad o la capacidad de hacer reír. Después, quédese con las dos o tres historias que mejor las muestran.
Una estructura sencilla
- Presentación, en dos frases, de quién es usted y qué relación tenía con la persona. «Soy Pilar, sobrina de Carmen. Pasé todos los veranos de mi infancia en su casa de Zamora.»
- La cualidad que ha elegido. «Quien conoció a mi tía sabe que no dejaba un problema sin resolver.»
- Dos o tres anécdotas que la muestren, cortas y con un detalle que los presentes reconozcan.
- Lo que dejó en los demás o lo que usted aprendió de ella.
- Una frase final dirigida a la persona o a quienes le escuchan. Después, vuelva a su sitio.
Frases para empezar
- «Mi padre decía que nunca hay que llegar a una casa con las manos vacías. Así que les traigo algunas historias.»
- «Casi todos conocían a Manuel como el que lo arreglaba todo. Yo quiero contarles la vez que no pudo.»
- «Llevo toda la semana buscando una palabra para mi madre. La que más se acerca es esta: estaba.»
- «Gracias por venir. Mi abuelo los habría contado uno a uno y habría dicho que faltaban sillas.»
Cómo contar las anécdotas
Cuente cada historia en pocas frases y termínela con el detalle que la hace suya. Compare estas dos. La primera dice: «Mi madre era muy generosa». La segunda dice: «Cuando el vecino del cuarto se quedó sin trabajo, mi madre cocinó el doble durante seis meses y le bajaba un plato diciendo que le había sobrado. Todas las noches». La segunda no necesita explicación.
El humor es bienvenido si encaja con la persona. Una anécdota divertida sobre una costumbre conocida suele traer alivio. Evite las bromas a costa de alguien y las historias íntimas que puedan incomodar a la familia.
Frases para cerrar
- «Papá, mediremos dos veces antes de cortar. Gracias por todo.»
- «La próxima vez que cocinen, hagan de más y compártanlo. Esa era toda su filosofía.»
- «Te vamos a echar de menos cada día, Carmen. Y seguiremos riéndonos de tus chistes, también de los malos.»
- «Descansa en paz, abuelo. Que Dios te tenga en su gloria.»
- «Hasta siempre, amigo. Que la tierra te sea leve.»
Las fórmulas religiosas son naturales en una misa o un novenario. En una ceremonia civil quizá prefiera una despedida sin referencias de fe. Elija la que habría elegido la persona.
Palabras de despedida para un padre o una madre
Cuando se despide a un padre o a una madre, ayuda hablar en nombre de los hermanos o nombrarlos, porque recuerda a todos que la pérdida es compartida. Si nadie se ve con fuerzas para hablar solo, pueden leer un párrafo cada uno.
Hable de la persona que fue, con su oficio, sus frases y sus costumbres, y no de lo que se espera de un padre o de una madre. Si duda sobre una anécdota, consúltela antes con alguien de la familia.
Un ejemplo completo
Este ejemplo dura unos dos minutos. Cambie los nombres y los detalles hasta que suene a usted.
«Buenos días. Soy Lucía, la hija pequeña de Antonio. Mis hermanos, Javier y Marta, me han pedido que hable por los tres. Gracias por estar aquí.»
«Mi padre era hombre de pocas palabras y muchas costumbres. Se levantaba a las seis aunque llevara años jubilado y saludaba a todo el mundo por su nombre. Si alguna vez se lo cruzaron en la plaza, saben de lo que hablo.»
«Si tuviera que elegir una palabra para él, sería arreglar. Arreglaba bicicletas, persianas y radios que nadie más quería tocar. Nunca decía que algo no tenía arreglo, solo decía “ya veremos”. Cuando yo tenía doce años se me rompió la mochila la víspera de una excursión y me fui a la cama llorando. Por la mañana estaba en la silla, cosida con hilo de pescar. Aguantó tres cursos.»
«Con los años entendí que no arreglaba cosas, sino días. Cuando mi madre enfermó, aprendió a cocinar a los sesenta y ocho años con una libreta en la que ella le dictaba las recetas. Esa libreta la guardamos, con su letra torcida y alguna mancha de aceite.»
«Papá, nosotros no sabemos arreglar casi nada, pero vamos a intentarlo. Gracias por enseñarnos que se puede. Descansa en paz. Y a todos ustedes, gracias por acompañarnos.»
Al leerlo en voz alta
- Imprímalo en letra grande, a doble espacio y con las páginas numeradas. Es mejor en papel que en el móvil.
- Léalo en voz alta al menos tres veces y cronométrelo. Tache lo que le haga tropezar.
- Marque dónde respirar y vaya más despacio de lo que le parezca natural.
- Si se emociona, pare, respire y siga. Todos lo entienden. Puede pedir a alguien de confianza que esté a su lado y termine la lectura si usted no puede.
- Tenga a mano agua y un pañuelo, y busque de vez en cuando una cara amiga.
Si no sabe por dónde empezar
Nuestra herramienta gratuita para preparar unas palabras de despedida puede ayudarle a convertir una lista de recuerdos en una estructura y un primer borrador. Usted responde a unas preguntas sobre la persona y obtiene un texto sobre el que trabajar, lo que suele ser más fácil que partir de cero. Reescríbalo hasta que suene a usted hablando.
Guardar lo que se dijo
Después del funeral, muchas familias quieren conservar el texto junto con fotografías y los recuerdos que compartieron otras personas. Cuando la familia esté preparada, Everleaf puede crear con ellos una página conmemorativa y una breve película narrada, y la vista previa es gratuita. Eso puede esperar. Ahora bastan unas pocas historias verdaderas, contadas despacio.