Naar de inhoud

Condoleance tekst schrijven

Kies aan wie je schrijft en wie diegene heeft verloren. Voeg als je wilt een naam of een herinnering toe, en je krijgt drie korte teksten die je zo kunt versturen of zelf kunt aanpassen. Hieronder vind je voorbeelden voor de situaties die het vaakst voorkomen.

Schrijf het met een beetje hulp

Aan wie schrijf je?
Wie is er overleden?
Toon

Bijvoorbeeld: „stond altijd klaar met koffie” of „leerde me vissen”.

Voorbeelden van condoleanceteksten

Gebruik ze zoals ze zijn of verander een paar woorden. Een korte tekst die klinkt als jezelf is beter dan een lange die dat niet doet.

Voor een vriend of vriendin die zijn of haar moeder heeft verloren

  • Wat verschrikkelijk verdrietig, het nieuws over je moeder. Ik weet hoeveel ze voor je betekende, en jij voor haar. Ik ben er voor je, nu en in de weken die komen.

  • Ik denk aan jou en je familie. Bij je moeder was iedereen altijd welkom, en die keukentafel van haar vergeet ik nooit. Heel veel sterkte.

  • Er zijn geen goede woorden voor, dus ik zeg het gewoon: ik hou van je en het spijt me zo. Je hoeft niet te reageren. Ik bel je dit weekend.

  • Je moeder heeft een lief, grappig en gul mens grootgebracht, en zo leeft ze in jou voort. Ik denk aan je.

    Mooi voor op een kaart.

Voor een vriend of vriendin die zijn of haar vader heeft verloren

  • Wat erg om te horen van je vader. Hij was echt een goed mens. Als ik iets kan doen, een maaltijd brengen, je ergens heen rijden of gewoon even bij je zitten, zeg het maar.

  • De lach van je vader vulde de hele kamer. Ik ben blij dat ik hem heb gekend. Ik denk vandaag aan jou en je familie.

  • Veel liefs. Ik kan me niet voorstellen hoe erg je hem mist. Donderdag zet ik wat eten bij je neer, je hoeft niet open te doen.

Voor een collega

  • Wat naar om te horen van je verlies. Neem alle tijd die je nodig hebt, wij vangen het hier op. Ik denk aan je.

  • Namens het hele team ons oprecht medeleven voor jou en je familie. Maak je over het werk nu even geen zorgen.

  • Wat erg van je vader. Meestal hebben we het over deadlines, maar ik wil je laten weten dat ik aan je denk.

  • Graag betuig ik u mijn oprechte deelneming bij het overlijden van uw moeder. Als ik u ergens werk uit handen kan nemen, laat het mij dan gerust weten.

    Formeel, met u. Ook geschikt als leidinggevende.

Bij het verlies van een man, vrouw of partner

  • Wat ontzettend verdrietig. Jullie waren in alles een team, en ik kan me voorstellen hoe stil het nu in huis is. Als je gezelschap wilt, ben ik er.

  • Ik denk elke dag aan je. Je kon zo goed zien hoeveel hij van je hield; het zat in elk verhaal dat hij vertelde. Veel liefs, ik laat snel weer van me horen.

  • Woorden schieten nu tekort. Weet dat je er niet alleen voor staat; we zijn er allemaal voor je.

Voor ouders die een kind hebben verloren

  • Het spijt me zo. Niets wat ik zeg maakt dit lichter, maar ik ben er, en ik blijf haar naam met jullie noemen.

  • We zijn intens verdrietig voor jullie. Hij bracht zoveel licht bij iedereen die hem kende. We denken aan jullie en helpen op welke manier dan ook.

Bij het verlies van een opa of oma

  • Wat verdrietig van je oma. Ze heeft een lang leven gehad met veel mensen om zich heen die van haar hielden, en jij was een van haar lievelingen.

  • Ik denk aan je. De verhalen van je opa over de boerderij in Drenthe horen bij de mooiste dingen die je me ooit hebt verteld. Hij zal gemist worden.

Bij het verlies van een huisdier

  • Wat verdrietig van Saartje. Ze hoorde echt bij het gezin, en het huis zal niet meer hetzelfde voelen. Ik denk aan je.

  • Je hond verliezen is je beste vriend verliezen. Hij heeft het bij jou heerlijk gehad, tot en met de laatste wandeling. Een dikke knuffel.

  • Ik weet hoeveel je van haar hield. Zeventien jaar gezelschap is een cadeau, en juist daarom is afscheid nemen zo zwaar. Als je over haar wilt praten, ben ik er.

Met geloof

  • Gecondoleerd met dit grote verlies. Ik wens je Gods troost en kracht toe in de tijd die komt. Ik bid voor je.

  • Ik bid voor jou en je familie. Dat ze mag rusten in vrede, en dat de herinneringen aan haar jullie troost geven.

  • ‘Zalig zij die treuren, want zij zullen getroost worden.’ Gods zegen en troost voor jou en je familie.

    Matteüs 5:4. Alleen als je weet dat de ander dit waardeert.

Heel kort (voor WhatsApp of sms)

  • Wat verdrietig van je moeder. Ik denk aan je, je hoeft niet te reageren. ❤️

  • Gecondoleerd. Ik ben er voor je, wanneer je maar wilt.

  • Heel veel sterkte vandaag. Ik denk aan je.

  • Net het nieuws gehoord, wat verschrikkelijk. Zal ik deze week een keer eten komen brengen?

Hoe schrijf je een condoleancekaart of -bericht?

Wat schrijf je wel

  • Zeg eenvoudig dat je het erg vindt. ‘Wat verdrietig van je vader’ is genoeg om mee te beginnen.
  • Noem de naam van degene die is overleden als je die kende. Wie rouwt, wil die naam vaak juist graag horen.
  • Deel één kleine herinnering of eigenschap. Een detail zegt meer dan welke standaardzin ook.
  • Bied iets concreets aan: een maaltijd op donderdag, een lift naar de uitvaart, een wandeling volgende week.
  • Laat weten dat de ander niet hoeft te reageren.

Wat vermijd je beter

  • ‘Alles heeft een reden’ of ‘hij is nu op een betere plek’, tenzij je weet dat de ander dat zelf ook gelooft.
  • ‘Ik weet hoe je je voelt.’ Ook als jij iemand hebt verloren, is dit verdriet van de ander.
  • Vragen hoe iemand is overleden.
  • Het bericht over je eigen verdriet laten gaan, of een lang eigen verhaal vertellen.
  • ‘Laat maar weten als ik iets kan doen.’ Goed bedoeld, maar dan moet de ander zelf om hulp vragen. Bied liever iets concreets aan.

Veelgestelde vragen

Wat schrijf je in een korte condoleance?

Zeg dat je het erg vindt, noem de naam of wie de ander heeft verloren, en voeg één warme zin toe: ‘Wat verdrietig van je moeder. Ze was altijd zo lief voor me. Ik denk aan je.’ Twee of drie zinnen zijn genoeg, zeker in een appje.

Kun je condoleren via WhatsApp of sms?

Ja. Bij vrienden en collega’s is een appje vaak een fijne eerste stap, omdat de ander het kan lezen wanneer hij of zij er klaar voor is. Daarna kun je alsnog een kaart sturen, langskomen of naar de condoleance bij de uitvaart gaan.

Hoe snel stuur je een condoleancekaart?

Zo snel mogelijk nadat je het hoort, liefst binnen een paar dagen en vaak nog voor de uitvaart. Zijn er al weken voorbij, schrijf dan toch. ‘Sinds ik het hoorde, denk ik vaak aan je’ is altijd welkom.

Schrijf je je of u op een condoleancekaart?

Schrijf zoals je de ander normaal aanspreekt. Vrienden, familie en de meeste collega’s spreek je met je en jij aan. Voor oudere kennissen, buren die je met u aanspreekt of een bericht namens een bedrijf kies je u. Ken je de familie niet goed, dan kun je de kaart richten aan ‘Familie De Vries’.

Is de schrijfhulp gratis en privé?

Ja. De schrijfhulp is gratis, je hoeft geen account aan te maken, en wat je invult wordt alleen gebruikt om de teksten te schrijven. Het wordt niet bewaard.

Andere gratis hulpmiddelen