Questions fréquentes
Puis-je voir le film avant de payer ?
Oui. Une fois le récit validé, nous réalisons un court aperçu personnalisé, avec filigrane. Vous ne payez que si vous souhaitez le film complet.
Le récit peut-il contenir des choses fausses ?
Le récit est écrit uniquement à partir de ce que vous nous confiez, et vous relisez et corrigez chaque mot avant toute narration. Nous n’inventons jamais de dates, de lieux, de liens familiaux ni de citations.
Qu’est-ce qu’une adresse permanente ?
Une adresse web simple et permanente, comme everleaf.life/son-nom, avec sa page et son film. Vous pouvez l’imprimer sur le livret de cérémonie ou la graver. Chaque page commémorative en reçoit une ; un cadeau s’ouvre plutôt depuis un lien privé. Il n’y a pas d’abonnement, et la page n’est jamais supprimée pour défaut de paiement.
En quelles langues le film peut-il être réalisé ?
Le récit et la voix off peuvent être en anglais, turc, espagnol, allemand, français, portugais, italien, néerlandais ou polonais. Choisissez la langue au moment de commencer : le récit est écrit dans cette langue et le narrateur le lit.
Puis-je créer une page pour un animal ?
Oui. Choisissez « Un animal qui faisait partie de la famille » au moment de commencer. Les questions sont pensées pour les animaux, et la page et le film fonctionnent de la même façon : son histoire, ses photos et les souvenirs de tous ceux qui l’ont aimé.
Puis-je créer des pages pour toute la famille ?
Oui. La formule Family couvre jusqu’à cinq personnes pour un seul paiement : cette page et quatre autres, chacune avec son propre film, reliées dans un même arbre généalogique. Chaque page montre les proches qui l’entourent, accessibles en un clic.
Puis-je réaliser un film sur ma propre vie ?
Oui. Racontez votre histoire avec vos propres mots, tant que vous le pouvez. Avec un plan de transmission, le film reste scellé et n’est remis aux personnes de votre choix qu’une fois votre décès confirmé par des personnes de confiance, et seulement après un dernier avis qui vous est adressé.
Et si je cesse simplement de répondre ?
Le silence ne déclenche jamais aucune transmission. Nous vous écrivons quatre fois sur 30 jours, puis nous interrogeons vos personnes de confiance. (Les vérifications par SMS et par téléphone arriveront plus tard.) Ce n’est que lorsqu’un nombre suffisant d’entre elles le confirment que nous vous envoyons un dernier avis, puis attendons avant toute transmission. Le moindre signe de vous, à tout moment, arrête tout.
La voix off est-elle celle de la personne ?
Non. La narration utilise des voix de synthèse professionnelles. Nous n’imitons jamais la voix de la personne à qui le film est consacré.
Que vais-je recevoir ?
Une page commémorative dédiée, et le film en MP4 1080p, lisible sur ordinateur, téléphone, télévision connectée et depuis une clé USB. Les films avec voix off sont aussi fournis avec un fichier de sous-titres.
Qui peut voir mes photos ?
Personne d’autre que vous, tant que vous ne partagez pas la page. Les fichiers sont stockés en privé et affichés via des liens qui expirent. Nous n’utilisons jamais vos photos ni vos histoires pour de la publicité, des exemples publics ou l’entraînement d’IA.
Puis-je tout supprimer par la suite ?
Oui. Vous pouvez supprimer un projet ou l’intégralité de votre compte à tout moment, ce qui efface les photos, la narration et les films que nous avons conservés.