Przejdź do treści

Mensagem de pêsames: o que escrever, com exemplos

Como escrever uma mensagem de pêsames no cartão ou no WhatsApp: estrutura simples, exemplos para mãe, pai, amigo, colega e o que evitar.

7 min de leituraAtualizado em Também em: English, Türkçe, Español, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, PolskiRevisado por Equipe Everleaf

Nesta página

Quem precisa mandar uma mensagem de pêsames costuma ficar um bom tempo olhando para a tela do celular antes de escrever. O medo é quase sempre o mesmo: parecer frio, parecer exagerado ou dizer algo que machuque. A família não vai avaliar as suas frases. O que fica é o fato de você ter escrito e, se possível, ter dito algo verdadeiro sobre quem morreu.

No Brasil, a maior parte dessas mensagens chega pelo WhatsApp, e isso é aceito por todo mundo. Cartão, carta e a palavra dita no velório continuam tendo seu lugar. A seguir você encontra uma estrutura simples, exemplos para várias situações e o que é melhor deixar de fora.

Uma estrutura simples que funciona quase sempre

Uma boa mensagem de pêsames ou de condolências pode ter só três frases, cada uma com uma função.

  • Reconheça a perda de forma direta e use o nome da pessoa, se você o conhecia. “Fiquei muito triste com a notícia da partida da dona Lourdes” diz mais do que “Meus sentimentos pela perda”.
  • Diga uma coisa verdadeira: uma lembrança, uma qualidade, um jeito dela. É essa a parte que a família relê depois.
  • Feche com carinho e, se for sincero, com uma oferta concreta. “Amanhã deixo um almoço aí para vocês” ajuda mais do que “Qualquer coisa, me avisa”.

Se você não conhecia quem morreu, a frase do meio pode falar de quem vai ler: “Sei o quanto você era apegado ao seu pai. Você sempre falava das pescarias de domingo com ele.”

Mensagens curtas para o WhatsApp ou para o cartão

As fórmulas de sempre funcionam: “Meus sentimentos”, “Meus pêsames”, “Sinto muito pela sua perda”, “Força nesse momento”. Ficam ainda melhores acompanhadas de uma frase só sua.

  • “Meus sentimentos, Cris. O seu Antônio sempre me recebeu com um café passado na hora, e eu nunca vou esquecer isso. Um abraço apertado em todos vocês.”
  • “Acabei de saber. Não tenho palavras, mas queria que você soubesse que estou pensando em você. Não precisa responder.”
  • “Meus pêsames a você e à família. A dona Zezé era dessas pessoas que deixavam a casa mais alegre.”
  • “Sinto muito, de verdade. Estou aqui para o que precisar, para conversar ou só para ficar junto em silêncio.”

Para quem perdeu a mãe ou o pai

Perder mãe ou pai, em qualquer idade, mexe com a ideia que a pessoa tem de onde veio. Ajuda falar dessa relação específica, e não da perda em geral. Os exemplos servem também para aquele amigo que perdeu a mãe e que você quer acolher sem soar formal.

  • “Sinto muito pela sua mãe, Ju. Eu vi tudo o que você fez por ela neste último ano. Ela teve muita sorte de ter você.”
  • “Seu pai ensinou meia rua a andar de bicicleta, e eu fui uma dessas crianças. Meus sentimentos, de coração.”
  • “Não cheguei a conhecer sua mãe, mas conheço você, e dá para ver de onde veio essa paciência toda. Um abraço forte, meu amigo.”

Para quem perdeu o marido, a esposa ou o companheiro

Quem perde o cônjuge perde também a rotina da casa. Aqui as ofertas práticas pesam mais, e continuar presente depois do enterro faz diferença, quando as mensagens param de chegar.

  • “Sinto muito pelo Zé Carlos. Vocês dois faziam tudo juntos. Vou te ligar na semana que vem, e vou continuar ligando.”
  • “A Marta falava de você com tanto orgulho. Se ajudar, posso fazer as compras de sábado por um tempo. É só me dizer.”

Para uma amiga ou um amigo

Com amigos próximos, dá para ser menos formal. Uma mensagem rápida no WhatsApp é um bom começo; a visita e o abraço vêm depois.

  • “Amiga, acabei de saber. Sinto muito. Não precisa me responder, só saiba que estou aqui.”
  • “Não paro de lembrar do seu irmão no seu aniversário, dançando mal de propósito só pra te fazer rir. Sinto muito, Paulinha.”
  • “Vou deixar uma janta na sua portaria amanhã à noite. Não precisa descer nem agradecer.”

Para um colega de trabalho

No trabalho, a mensagem pode ser calorosa, mas curta, e sem perguntar detalhes. Se a equipe for assinar um cartão ou escrever no grupo, uma linha de cada pessoa basta. Dúvidas sobre dias de afastamento ficam com o RH; não prometa nada por conta própria.

  • “Sinto muito pela perda do seu pai, Rodrigo. Tire o tempo que precisar, a gente segura as coisas por aqui.”
  • “Meus sinceros sentimentos a você e à sua família neste momento difícil.”
  • “Pensando em você. Não se preocupe com nada do trabalho agora.”

Mensagem religiosa, evangélica, espírita ou neutra

Siga a fé da família, não a sua. E lembre que, mesmo dentro de uma religião, os costumes mudam de família para família.

  • Católica: “Que Deus o receba em sua glória”, “Descanse em paz”, “Estamos rezando por ele e por vocês”, “Que Nossa Senhora conforte o coração de vocês”.
  • Evangélica: “Que o Senhor conforte o seu coração”, “Estou orando por você e pela sua família”. Em geral, os evangélicos oram pela família enlutada, e não pela alma de quem partiu, então “vou rezar pela alma dele” pode soar estranho.
  • Espírita: “Que ele siga em paz na sua nova jornada”. Use só se souber que a família é espírita.
  • Neutra, para quando você não sabe: “Meus sentimentos”, “Estou pensando em você”, “Um abraço apertado, com muito carinho”.

Famílias de religiões de matriz africana, judaicas, muçulmanas ou de outras tradições têm expressões próprias, que variam bastante. Na dúvida, a forma neutra é sempre respeitosa.

O que é melhor não dizer

  • Explicações para a morte: “Deus quis assim”, “Tudo acontece por um motivo”, “Virou estrelinha”. Até famílias muito religiosas podem se magoar.
  • Comparações: “Sei exatamente o que você está sentindo, minha avó morreu ano passado”. Cada perda é única.
  • O lado bom: “Pelo menos ele parou de sofrer”, “Pelo menos ela viveu bastante”. A família pode dizer isso; vindo de fora, soa diferente.
  • Perguntas sobre a causa da morte, se ninguém contou.
  • Cobranças disfarçadas, como “Seja forte, você precisa reagir”. “Força nesse momento” acolhe; mandar a pessoa ser forte, não.
  • Textos longos sobre a sua própria tristeza, que deixam quem está de luto na posição de consolar você.

Como responder às mensagens de pêsames

Quem está de luto não tem obrigação de responder ninguém, muito menos rápido. Quando quiser, basta algo curto: “Obrigado pelo carinho” ou “Obrigada pelo carinho”, “Obrigada pelas palavras, significam muito”, “Agradecemos de coração o apoio de vocês”.

Muitas famílias publicam um único agradecimento no status ou no grupo da família, às vezes junto com o convite para a missa de sétimo dia ou outra cerimônia. É uma forma prática de agradecer a todos de uma vez: “A família de Maria Aparecida Souza agradece as mensagens e o carinho e convida para a missa de sétimo dia, sábado, às 19h, na Matriz de Santo Antônio.”

Se a primeira frase não sai

Às vezes a gente trava, mesmo sabendo o que sente. Nesses casos, nossa ferramenta gratuita para escrever uma mensagem de pêsames pode ajudar. Você conta para quem é a mensagem e uma lembrança, e ela sugere alguns rascunhos curtos para você reescrever do seu jeito. Use como ponto de partida: a frase que importa é aquela que só você poderia escrever.

Nunca é tarde para escrever

Se passaram semanas ou meses e você não escreveu, escreva agora. “Desculpa não ter escrito antes. Tenho pensado muito em você e no seu pai” é bem recebido a qualquer momento. Passados o enterro e a missa de sétimo dia, quando houver, a casa costuma ficar silenciosa, e uma mensagem nessa fase pode valer muito. O aniversário da pessoa, o Dia das Mães ou dos Pais e o primeiro Natal sem ela também são bons momentos para mandar algumas linhas.

Mais adiante, quando a família se sentir pronta, algumas pessoas gostam de reunir fotos e lembranças num só lugar. O Everleaf faz uma página de homenagem e um pequeno filme narrado a partir delas, e a prévia é gratuita. Agora, o mais importante é mais simples: mandar a sua mensagem, do seu jeito, para quem está sentindo falta.

Todos os guias